Fonetska transkripcija

Opis

Fonetska transkripcija hrabro je djelo jer se usredotočuje na naizgled „malu” temu, ali njegova je važnost i kvaliteta u tome što pokazuje koliko je ta tema relevantna za fonetiku kao znanost, ali i za različite aspekte njezine primjene. Knjiga će zasigurno pridonijeti kvalitetnijim istraživanjima govora jer su ona nezamisliva bez preciznog, dosljednog i znanstveno utemeljenog bilježenja govora, bez obzira na to radi li se o tipičnom govoru, patološkom ili primjerima iz dijalekata ili stranih jezika (ne zaboravimo i one rijetke i malo poznate). Fonetska transkripcija je univerzalna i čini svaki govor dostupnim znanstvenicima i stručnjacima diljem svijeta, bez obzira na poznavanje samog jezika, što je važno zbog usporedivosti analiza, širih interpretacija i pronalaženja univerzalija među jezicima. Njezina primjena u analizama patološkoga govora također je važna jer omogućava precizno bilježenje i prikazivanje finih nijansi u (iz)govoru koje će u kombinaciji s drugim metodama analize govora dati zaokruženu sliku govorne proizvodnje i napretka eventualne terapije.

prof. emerita Vesna Mildner

Knjiga Fonetska transkripcija dugo je očekivana knjiga u hrvatskim fonetskim i lingvističkim krugovima. Dosada na hrvatskom jeziku nije postojala knjiga posvećena jednom od najvažnijih instrumenata kritičke i kategorijske fonetske analize govora – fonetskoj transkripciji. Fonetska transkripcija jedan je od najvažnijih doprinosa fonetike govornim znanostima i predstavlja jedan od temeljnih alata ne samo fonetičara i lingvistista, nego i logopeda te filologa općenito. U ovoj je knjizi analizirana povijest revizija fonetskog alfabeta i kriterija Međunarodnoga fonetskog društva, dok je sama fonetska transkripcija stavljena u opći kontekst semiologije i instrumentnih fonetskih alata. Poseban doprinos predstavlja oprimjerenost fonetske transkripcije na hrvatskom govornom i jezičnom materijalu, što je rezultiralo ne samo znanstvenim doprinosom, nego i didaktičkom vrijednošću.

izv. prof. dr. sc. Marko Liker

Ines Carović docentica je na Odsjeku za fonetiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Znanstveni su joj interesi u područjima proizvodnje govora, percepcije govora kroz fonetsku transkripciju, u primjeni ultrazvučne tehnike u istraživanjima kinematike tipičnoga i atipičnoga govora. Surađuje i istražuje na područjima retorike, sociofonetike, učenja inoga jezika i korekcije izgovora, posebno za glasovne profesionalce u kazalištu i glasovne neprofesionalce. Za svoj rad primila je i nagrade, kako za znanost i inovacije (srebrnu medalju na Međunarodnoj izložbi inovacija ARCA 2022), tako i za svoj rad sa studentima (Nagradu za izvrsnost u nastavnom radu Filozofskoga fakulteta).

Damir Horga profesor je emeritus na Odsjeku za fonetiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Tijekom svog radnog vijeka, ali ništa manje ni danas kada je u mirovini uz počasno zvanje emeritusa, provodi istraživanja u područjima artikulacijske fonetike, fluentnosti govora, neurolingvističkih opisa proizvodnje govora, stranih jezika, usporedbe različitih slavenskih jezika i fonetske transkripcije, ali i predaje na različitim fakultetima i razinama studija. Bio je istraživač i voditelj mnogih domaćih i međunarodnih projekata. Autor je znanstvenih knjiga Obrada fonetskih obavijesti  i Artikulacijska fonetika: anatomija i fiziologija izgovora (potonja u suautorstvu s M. Likerom). Dobio je Povelju Filozofskog fakulteta i Godišnju nagradu Filozofskog fakulteta za znanstvenu knjigu.